Leviticus 11:28

SVOok die hun dood aas zal gedragen hebben, zal zijn klederen wassen, en onrein zijn tot aan den avond; zij zullen u onrein zijn.
WLCוְהַנֹּשֵׂא֙ אֶת־נִבְלָתָ֔ם יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֣א עַד־הָעָ֑רֶב טְמֵאִ֥ים הֵ֖מָּה לָכֶֽם׃ ס
Trans.wəhannōśē’ ’eṯ-niḇəlāṯām yəḵabēs bəḡāḏāyw wəṭāmē’ ‘aḏ-hā‘āreḇ ṭəmē’îm hēmmâ lāḵem:

Algemeen

Zie ook: Aas, Kadaver, Karkas, Lijk, Avond, Dieren (onrein), Kleding

Aantekeningen

Ook die hun dood aas zal gedragen hebben, zal zijn klederen wassen, en onrein zijn tot aan den avond; zij zullen u onrein zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

נֹּשֵׂא֙

zal gedragen hebben

אֶת־

-

נִבְלָתָ֔ם

Ook die hun dood aas

יְכַבֵּ֥ס

wassen

בְּגָדָ֖יו

zal zijn klederen

וְ

-

טָמֵ֣א

en onrein zijn

עַד־

-

הָ

-

עָ֑רֶב

tot aan den avond

טְמֵאִ֥ים

zij zullen onrein

הֵ֖מָּה

-

לָ

-

כֶֽם

-


Ook die hun dood aas zal gedragen hebben, zal zijn klederen wassen, en onrein zijn tot aan den avond; zij zullen u onrein zijn.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!